Hi Melanie,
if you use dimension formulas they are calculated online when you refresh or expand the worksheet but no data are memorized on database and so also in OLAP engine that starts always from fact tables.
If you want to summing up in account hierarchy you have to save the data on account members maybe via script logic avoiding formulas.
Regards
Roberto